P o r t f o l i o s

No seguimento da peça Carta a Kundera (escrita em 2007), Cartas a Mia (2012) representa a minha segunda homenagem a um escritor que, de uma forma mais ou menos indireta, tem estado presente na minha vida artística.Mia Couto é natural de Moçambique e escreve, entre muitas outras coisas, acerca das lendas, motivações, depressões e sonhos do povo da sua terra.Estas cartas não têm a intenção de ser descritivas mas… cartas. Como quem escreve uma carta a uma outra pessoa, estas falam mais do remetente do que do destinatário.Para cada um…

“(…) Tired with all these, from these would I be gone, Save that, to die, I leave my love alone.” (William Shakespeare, Soneto 66)

[sem nota de programa, por indicação do compositor]

Yliathim, no original arábico (hilyah) pode ser traduzido por estado, condição, aparência ou forma que limita um corpo.

Existe um período de tempo, momentos antes de adormecer e momentos antes de acordar, onde podem ocorrer alucinações tão ou mais fortes que qualquer sonho ou pesadelo. As alucinações hipnagógicas são as que ocorrem mesmo antes de adormecer. Em criança, um vulto sombrio invadia o meu quarto todas as noites. Durante meses, acontecia diariamente. Procurei refletir musicalmente a alucinação hipnagógica e o sentimento de uma criança que a tinha diariamente, até que decidiu um dia que esse seria o último.

Dukkha é a primeira nobre verdade do budismo, não tendo uma tradução propriamente definida. É uma condição fortemente associada às emoções ou ao apego às mesmas. Na peça, é trabalhada a ira na sua componente transversal a qualquer emoção, a impermanência e transitoriedade. O contexto do sofrimento pela ira será aqui expresso na natureza da sua contradição: o apego a algo transitório.

Obrigado a João Alves, Sara Goffi, Anastasia Perdoskalaki, Dariush Derakshani, Jacob Elkin, Sara Marita e Jorge Ramos por me emprestarem as suas vozes.